Use GitHub issue assign instead of label to instruct Sweep

Feedback
1

Assigning a GitHub issue to Sweep would be a more natural workflow than using a label to instruct Sweep to work on it.

Would this be possible?